{"id":3,"date":"2020-05-03T09:00:59","date_gmt":"2020-05-03T07:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bellanova.at\/?page_id=3"},"modified":"2020-05-09T18:23:58","modified_gmt":"2020-05-09T16:23:58","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.bellanova.at\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"

DATA PROTECION ONLY AVAILABLE IN GERMAN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Apart Bella Nova, Kleinheinz Christine, Silvrettastra\u00dfe 61
Sitz: Mathon, UID ATU59571555<\/p>\n\n\n\n

Wir verwenden folgende Daten, wenn Sie mit uns einen\nVertrag abschlie\u00dfen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stammdaten<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Familien- und Vorname, vollst\u00e4ndige Adresse, s\u00e4mtliche Kontaktinformationen\n(z.B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Informationen \u00fcber Art und Inhalt unseres\nVertragsverh\u00e4ltnisses.<\/p>\n\n\n\n

Sonstige\npersonenbezogene Daten<\/strong>, welche\nSie oder Dritte uns mit Ihrem Einverst\u00e4ndnis oder sonst zul\u00e4ssigerweise bei der\nVertragsanbahnung, w\u00e4hrend des Vertragsverh\u00e4ltnisses (z.B. zur Ausstellung\neiner G\u00e4stekarte) bzw. zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen zur Verf\u00fcgung\nstellen:<\/p>\n\n\n\n

Geburtsdatum bzw. Alter, Familienstand, Geschlecht, Beruf,\nAusweisdaten, Bankverbindung, Zeichnungs- oder Vertretungsbefugnis,\nVertragsbindung, K\u00fcndigungs-\/Stornofristen oder weitere Informationen zu Ihrer Person,\nwelche Sie uns selbst bekanntgegeben haben.<\/p>\n\n\n\n

Heranziehen von Auftragsverarbeitern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Selbst wenn wir uns eines Auftragsverarbeiters (feratel media technologies AG) bedienen, achten wir darauf, dass die Auftragsverarbeitung innerhalb der Europ\u00e4ischen Union erfolgt.

1. Meldepflicht<\/strong>
Sie sind nach dem \u00f6sterreichischen Meldegesetz verpflichtet, sich bei uns mit den in \u00a7 5 und \u00a7 10 Meldegesetz genannten Daten anzumelden. Die betrifft folgende Daten: <\/p>\n\n\n\n

Name,\nGeburtsdatum, Geschlecht, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Herkunftsland, Adresse samt\nPostleitzahl und \u2013 bei ausl\u00e4ndischen G\u00e4sten \u2013 Art, Nummer, Ausstellungsraum\nsowie ausstellende Beh\u00f6rde eines Reisedokumentes sowie das Datum der Ankunft\nund der Abreise.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1.2. G\u00e4steverzeichnis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir werden diese Daten aufgrund der uns auferlegten\ngesetzlichen Verpflichtung gem\u00e4\u00df \u00a7 19 Meldegesetz-Durchf\u00fchrungs-Verordnung in\neinem G\u00e4steverzeichnis f\u00fchren und f\u00fcr die Dauer von 7 (sieben) Jahren\nspeichern, soweit sie nicht f\u00fcr andere Zwecke, die in dieser\nDatenschutzerkl\u00e4rung genannt sind, l\u00e4nger verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n

1.3.\nWeitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Datenkategorien \u201eAnkunft\u201c, \u201eAbreise\u201c verkn\u00fcpft mit\nHerkunftsland werden gem\u00e4\u00df \u00a7 6 Tourismus-Statistik-Verordnung an die Gemeinde,\nin dem sich unser Beherbergungsbetrieb befindet, weitergeleitet. Dem Tourismusverband\nPaznaun-Ischgl dem wir angeh\u00f6ren, und\/oder der Gemeinde sind auch aggregierte\nDaten \u00fcber Anzahl der N\u00e4chtigungen insgesamt und der Personen, die zur Zahlung\nder Aufenthaltsabgabe verpflichtet sind, zu \u00fcbermitteln. Dies geschieht auf\nGrundlage des \u00a7 9 Tiroler Aufenthalts\u00adabgabegesetz.<\/p>\n\n\n\n

1.4. Rechtsgrundlage\nder Verarbeitungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Verarbeitungen gem\u00e4\u00df den obigen Punkten 1.1 bis 1.3\nbasieren auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtung).<\/p>\n\n\n\n

1.5.\nZus\u00e4tzliche Daten\u00fcbermittlung an TVB\/Gemeinde<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zus\u00e4tzlich leiten wir ihre Postleitzahl und ihr Geburtsjahr (in pseudonymisierter bzw. anonymisierter Form) f\u00fcr statistische Zwecke zur Erstellung und Auswertung von Herkunfts- und Alters-Statistiken durch den Tourismusverband an unsere Gemeinde und unseren TVB weiter. Diese Weiterleitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit e (Aufgabe im \u00f6ffentlichen Interesse) und lit f (\u00fcberwiegende berechtigte Interessen) DSGVO. Sie k\u00f6nnen dagegen jederzeit Widerspruch, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 Abs 1 DSGVO), einlegen.<\/p>\n\n\n\n

2. G\u00e4stekarte
2.1 Allgemeines<\/strong>
Sie haben die M\u00f6glichkeit, eine G\u00e4stekarte in Anspruch zu nehmen. Die G\u00e4stekarte gew\u00e4hrt Ihnen Verg\u00fcnstigungen und\/oder Leistungen bei verschiedenen Unternehmen in der Region (z.B. verg\u00fcnstigte Eintritte). Die G\u00e4stekarte ist f\u00fcr den Zeitraum Ihres Aufenthaltes bei uns g\u00fcltig.<\/p>\n\n\n\n

2.2. Ausstellen der G\u00e4stekarte<\/strong>
Die G\u00e4stekarte wird vom Unterkunftgeber nur auf Ihren Wunsch ausgestellt und ausgegeben. Sie wird je nach dem vom TVB und\/oder dem Beherbergungsbetrieb eingesetztem G\u00e4stekarten-System entweder in Form <\/p>\n\n\n\n